ministerio


ministerio
m.
1 ministry (British), department (United States) (politics).
durante el ministerio de Sánchez (periodo) while Sánchez was minister
ministerio de Asuntos Exteriores Ministry of Foreign Affairs, (similar) Foreign Office (British), (similar) State Department (United States)
ministerio de Economía Ministry of Economic Affairs, (similar) Treasury (British), (similar) Treasury Department (United States)
ministerio del Interior Ministry of the Interior, (similar) Home Office (British), (similar) Department of the Interior (United States)
2 ministry (religion).
* * *
ministerio
nombre masculino
1 PLÍTICA ministry, US department
2 RELIGIÓN ministry
\
FRASEOLOGÍA
Ministerio de Defensa Ministry of Defense
ministerio fiscal ≈Department of Public Prosecution
Ministerio de Asuntos Exteriores Ministry of Foreign Affairs, GB ≈ Foreign Office, US ≈ State Department
Ministerio de Economía y Hacienda Ministry of Finance, GB ≈ Exchequer, Treasury, US Treasury Department
Ministerio del Interior Ministry of the Interior, GB ≈ Home Office, US ≈ Department of the Interior
Ministerio de Obras Públicas Ministry of Public Works, US Department of Public Works
* * *
noun m.
department, ministry
* * *
SM
1) (Pol) ministry, department ( esp EEUU)

Ministerio de Asuntos Exteriores — Foreign Office, State Department (EEUU)

Ministerio de Comercio e Industria — Department of Trade and Industry

Ministerio de (la) Gobernación o del Interior — Home Office, Department of the Interior (EEUU)

Ministerio de Hacienda — Treasury, Treasury Department (EEUU)

Ministerio Fiscal — Attorney General's office

2) (Jur)

el ministerio público — the Prosecution, the State Prosecutor (EEUU)

* * *
masculino
1) (Pol) ministry, department (AmE)
2) (Relig) ministry
* * *
= government department, ministry, department.
Ex. Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.
Ex. E. M. d'Hondt, newly-appointed NBLC chairman, urged that discussions be opened with the ministry of Social and Cultural Services to mitigate the effect of public lending right on library budgets.
Ex. One of the aims of this department is to promote a climate for British industry and commerce as conducive to enterprise and competition as that in any other industrialized country.
----
* Ministerio Americano de Sanidad y Consumo = Food and Drug Administration (FDA).
* ministerio de asuntos exteriores = Ministry of Foreign Affairs.
* Ministerio de Asuntos Exteriores, el = Foreign Office, the.
* Ministerio de Comercio = Department of Trade.
* Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
* Ministerio de Defensa = Ministry of Defence.
* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.
* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.
* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).
* ministerio de la gobernación = government ministry.
* ministerio del gobierno = government ministry.
* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.
* Ministerio del Medio Ambiente = Department of the Environment.
* Ministerio de Trabajo = Department of Labor.
* ministerio de transportes = transport authorities.
* ministerio sacerdotal = ministry.
* ministerio sacerdotal, el = ministry, the.
* * *
masculino
1) (Pol) ministry, department (AmE)
2) (Relig) ministry
* * *
= government department, ministry, department.

Ex: Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.

Ex: E. M. d'Hondt, newly-appointed NBLC chairman, urged that discussions be opened with the ministry of Social and Cultural Services to mitigate the effect of public lending right on library budgets.
Ex: One of the aims of this department is to promote a climate for British industry and commerce as conducive to enterprise and competition as that in any other industrialized country.
* Ministerio Americano de Sanidad y Consumo = Food and Drug Administration (FDA).
* ministerio de asuntos exteriores = Ministry of Foreign Affairs.
* Ministerio de Asuntos Exteriores, el = Foreign Office, the.
* Ministerio de Comercio = Department of Trade.
* Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
* Ministerio de Defensa = Ministry of Defence.
* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.
* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.
* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).
* ministerio de la gobernación = government ministry.
* ministerio del gobierno = government ministry.
* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.
* Ministerio del Medio Ambiente = Department of the Environment.
* Ministerio de Trabajo = Department of Labor.
* ministerio de transportes = transport authorities.
* ministerio sacerdotal = ministry.
* ministerio sacerdotal, el = ministry, the.

* * *
ministerio
masculine
A (Pol) ministry, department (AmE)
Compuestos:
Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Defensa
≈ Defense Department (in US), ≈ Ministry of Defence (in UK)
Ministerio de Economía
≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)
Ministerio de Hacienda
≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)
Ministerio de la Gobernación
(ant) Ministerio del Interior
Ministerio del Interior
≈ Department of the Interior (in US), ≈ Home Office (in UK)
Ministerio de or del Medio Ambiente
Ministry/Department of the Environment
Ministerio de Relaciones Exteriores
≈ State Department (in US), ≈ Foreign Office (in UK)
Ministerio de or del Trabajo
Ministry/Department of Employment
Ministerio Fiscal or Público
Attorney General's office
B (Relig) ministry
* * *

 

ministerio sustantivo masculino
1 (Pol) ministry, department (AmE);
Mministerio de Hacienda ≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK);

Mministerio del Interior ≈ Department of the Interior (in US), ≈ Home Office (in UK);
Mministerio de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ State Department (in US), ≈ Foreign Office (in UK)
2 (Relig) ministry
ministerio sustantivo masculino Pol Rel ministry
Algunos de los ministerios más importantes:
M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Office, US State Department
M. de Educación, Ministry of Education
M. de Hacienda, GB Treasury, US Treasury Department
M. de Interior, GB Home Office, US Department of the Interior*
M. de Sanidad, Ministry of Health
* Department of the Interior abarca muchas áreas ajenas a las responsabilidades de un Ministerio de Interior europeo, tales como la protección del medioambiente, conservación de parques naturales y monumentos históricos o asuntos relacionados con las comunidades indias e insulares bajo la jurisdicción de EE.UU.
'ministerio' also found in these entries:
Spanish:
antitabaco
- cacerolada
- fomento
- hacienda
- interior
- obra
- autoridad
- cancillería
- secretaría
English:
come under
- defence
- defense
- demonstrator
- department
- DTI
- education
- foreign
- ministry
- office
- treasury
- home
- interior
- state
* * *
ministerio nm
1. [institución] Br ministry, US department;
[periodo] time as minister;
durante el ministerio de Sánchez while Sánchez was minister
Comp
Ministerio de Agricultura Ministry of Agriculture, Br ≈ Department for Environment, Food and Rural Affairs, US ≈ Department of Agriculture;
Ministerio de Asuntos Exteriores Ministry of Foreign Affairs, Br ≈ Foreign Office, US ≈ State Department;
Ministerio de Comercio Ministry of Trade, Br ≈ Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, US ≈ Department of Commerce;
Ministerio de Defensa Ministry of Defence, US ≈ Defense Department;
Ministerio de Economía Ministry of Economic Affairs, Br ≈ Treasury, US ≈ Treasury Department;
Ministerio de Finanzas Ministry of Finance;
Ministerio de Fomento Ministry of Public Works;
Ministerio de Gobernación Ministry of the Interior, Br ≈ Home Office, US ≈ Department of the Interior;
Ministerio de Hacienda Ministry of Economic Affairs, Br ≈ Treasury, US ≈ Treasury Department;
Ministerio de Industria Ministry of Industry, Br ≈ Department of Trade and Industry;
Ministerio del Interior Ministry of the Interior, Br ≈ Home Office, US ≈ Department of the Interior;
Ministerio de Justicia Ministry of Justice, Br ≈ office of the Attorney General, US ≈ Department of Justice;
Am Ministerio de Relaciones Exteriores Ministry of Foreign Affairs, Br ≈ Foreign Office, US ≈ State Department;
Ministerio de Sanidad Ministry of Health, Br ≈ Department of Health;
Ministerio de Trabajo Ministry of Employment, Br ≈ Department for Work and Pensions, US ≈ Department of Labor
2. Der ministerio fiscal [acusación] public prosecutor;
ministerio público [acusación] public prosecutor
3. Rel ministry
* * *
ministerio
m POL department
* * *
ministerio nm
: ministry, department
* * *
ministerio n ministry [pl. ministries]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ministerio — (Del lat. ministerĭum, servicio). 1. m. Gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. 2. Empleo de ministro. 3. Tiempo que dura su ejercicio. 4. Cuerpo de ministros del Estado. 5. Cada uno de los… …   Diccionario de la lengua española

  • ministerio — sustantivo masculino 1. (frecuentemente con mayúscula) Cada uno de los departamentos en que se divide el Gobierno de una nación: el Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Defensa. ministerio de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ministério — s. m. 1. Conjunto dos ministros que regem a nação. 2. Edifício onde estão as repartições de um ministro. 3. Secretaria de Estado. 4. Ofício, cargo, função, serviço. 5. Ofício de cura de almas ou de ministro do Evangelho. 6. ministério… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ministerio — (Del lat. ministerium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Gobierno de un estado, considerado en el conjunto de departamentos en que se divide. SINÓNIMO gabinete 2 POLÍTICA Cada uno de los departamentos en que se divide la función de… …   Enciclopedia Universal

  • ministerio — s m 1 Función de quien da o imparte alguna cosa a los demás y lo considera un deber de rectitud y de servicio: el ministerio sacerdotal, el ministerio del médico 2 Función propia de lo que se ha establecido para impartirse a los demás y guía que… …   Español en México

  • Ministerio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • ministerio — (m) (Intermedio) departamento del gobierno de Estado que se ocupa de uno de los aspectos políticos, económicos o sociales Ejemplos: El Ministerio de Asuntos Exteriores cuida de las relaciones del país con los demás. Ministerio de Cultura decidió… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ministerio — {{#}}{{LM M25997}}{{〓}} {{SynM26650}} {{[}}ministerio{{]}} ‹mi·nis·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Departamento que atiende determinados asuntos del gobierno de un Estado: • La elaboración de los planes de enseñanza es competencia del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ministerio — Derecho. Cada uno de los departamentos en que se divide la Administración española …   Diccionario de Economía Alkona

  • ministerio — mi·ni·stè·rio s.m. var. → ministero …   Dizionario italiano

  • ministerio — sustantivo masculino 1) empleo, funciones, ocupación, cargo, oficio*. 2) gobierno, gabinete. * * * Sinónimos: ■ departamento, administración, cartera, servicio …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.